söndag 24 februari 2008

En jätteviktig petitess

Jag var på matmässa på Eriksberg i fredags.
Där marknadsfördes ett mousserande vin med en (modifierad) bild av PS Krøyers målning Hipp hipp hurra! på etiketten.
Av detta skulle man kunna dra slutsatsen att vinet skulle heta Hipp hipp hurra!
Men det gör det inte.
Det heter Hipp hipp hurra!!
Med två utropstecken.
Inget utropstecken hade nog egentligen varit det snyggaste.
Ett hade varit helt korrekt.
Tre hade varit osmakligt gapigt, men inget att blogga hem om.
Två, däremot, är helt av banan på alla sätt och vis.

Låt mig gissa att de som tagit fram profilprogrammet lagt all vikt på formspråket.
Och noll vikt på den jätteviktiga petitessen språkkänslan.
Då kan det bli så här bedrövligt.





, , ,

5 kommentarer:

Fredo sa...

Galet med två !! och lika galet med den bildbeskärningen. Måste ha smakat galet också.

Maria sa...

Inte nog med att det är två utropstecken, det är dessutom ett mellanslag mellan hipp och !!...

Sonia sa...

Det märks att du är copywriter :)

EvaK sa...

Håller helt med alla föregående talare (skrivare)! Dessutom stavas ju faktiskt "hipp" med ETT p i ursprungsuttrycket - det tycker jag stör lika mycket. . .
lagom är bäst, även när det gäller copy.

http://lagomblogg.blogg.se

Livet mitt i livet sa...

Jag håller med dig. Att ens sätta in ett hade varit illa nog, men två? Hur tänker dom???!!

(förlåt, jag var bara tvungen ;-))